சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.062   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಒರುತ್ತನ಼ೈ, ಮೂ ಉಲಕೊಟು ತೇವರ್ಕ್ಕುಮ್
பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುಕ್ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈಪ್ಪುತ್ತೂರ್ (ಆಣ್ಟಾನ಼್ಕೋವಿಲ್) ಚೊರ್ಣಪುರೀಚುವರರ್ ಚೊರ್ಣಪುರಿನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=je0h4JOXJmk

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.062   ಒರುತ್ತನ಼ೈ, ಮೂ ಉಲಕೊಟು ತೇವರ್ಕ್ಕುಮ್  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈಪ್ಪುತ್ತೂರ್ (ಆಣ್ಟಾನ಼್ಕೋವಿಲ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚೊರ್ಣಪುರಿನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊರ್ಣಪುರೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಒರುತ್ತನ಼ೈ, ಮೂ ಉಲಕೊಟು ತೇವರ್ಕ್ಕುಮ್
ಅರುತ್ತನ಼ೈ, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಮನ಼ತ್ತುಳ್(ಳ್) ಅಮರ್
ಕರುತ್ತನ಼ೈ, ಕಟುವಾಯ್ಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಆಟಿಯ
ತಿರುತ್ತನ಼ೈ, ಪುತ್ತೂರ್ ಚೆನ಼್ಱು ಕಣ್ಟು ಉಯ್ನ್ತೆನ಼ೇ.

[1]
ಯಾವರುಮ್(ಮ್) ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ತನ಼ೈ
ಮೂವರಿನ಼್ ಮುತಲ್ ಆಕಿಯ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ,
ನಾವಿನ಼್ ನಲ್ ಉರೈ ಆಕಿಯ ನಾತನ಼ೈ,
ತೇವನ಼ೈ, ಪುತ್ತೂರ್ ಚೆನ಼್ಱು ಕಣ್ಟು ಉಯ್ನ್ತೆನ಼ೇ.

[2]
ಅನ಼್ಪನ಼ೈ, ಅಟಿಯಾರ್ ಇಟರ್ ನೀಕ್ಕಿಯೈ,
ಚೆಮ್ಪೊನ಼ೈ, ತಿಕೞುಮ್ ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿ ಏ-
ಕಮ್ಪನ಼ೈ, ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ನಮ್ಪನ಼ೈ, ಕಣ್ಟು ನಾನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ಪೆಱ್ಱೆನ಼ೇ.

[3]
ಮಾ ತನ಼ತ್ತೈ, ಮಾ ತೇವನ಼ೈ, ಮಾಱು ಇಲಾಕ್
ಕೋತನ಼ತ್ತಿಲ್ ಐನ್ತು ಆಟಿಯೈ, ವೆಣ್ಕುೞೈಕ್
ಕಾತನ಼ೈ, ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ನಾತನ಼ೈ, ಕಣ್ಟು ನಾನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ ಪೆಱ್ಱೆನ಼ೇ.

[4]
ಕುಣ್ಟು ಪಟ್ಟ ಕುಱ್ಱಮ್ ತವಿರ್ತ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಟ್-
ಕೊಣ್ಟು, ನಲ್-ತಿಱಮ್ ಕಾಟ್ಟಿಯ ಕೂತ್ತನ಼ೈ;
ಕಣ್ಟನ಼ೈ; ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ಅಣ್ಟನ಼ೈ; ಕಣ್ಟು ಅರುವಿನ಼ೈ ಅಱ್ಱೆನ಼ೇ.

[5]
ಪನ್ತಪಾಚಮ್ ಅಱುತ್ತು ಎನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ
ಮೈನ್ತನ಼ೈ(ಮ್), ಮಣವಾಳನ಼ೈ, ಮಾ ಮಲರ್ಕ್
ಕನ್ತ ನೀರ್ಕ್ ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ಎನ್ತೈ ಈಚನ಼ೈ, ಕಣ್ಟು ಇನ಼ಿತು ಆಯಿಱ್ಱೇ.

[6]
ಉಮ್ಪರಾನ಼ೈ, ಉರುತ್ತಿರ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ,
ಅಮ್ಪರಾನ಼ೈ, ಅಮಲನ಼ೈ, ಆತಿಯೈ,
ಕಮ್ಪು ನೀರ್ಕ್ ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈ, ಕಣ್ಟು ಇನ಼್ಪಮ್ ಅತು ಆಯಿಱ್ಱೇ.

[7]
ಮಾಚು ಆರ್ ಪಾಚಮಯಕ್ಕು ಅಱುವಿತ್ತು, ಎನ಼ುಳ್
ನೇಚಮ್ ಆಕಿಯ ನಿತ್ತ ಮಣಾಳನ಼ೈ,
ಪೂಚಮ್ ನೀರ್ಕ್ ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ಈಚನ಼ೇ! ಎನ಼, ಇನ಼್ಪಮ್ ಅತು ಆಯಿಱ್ಱೇ.

[8]
ಇಟುವಾರ್ ಇಟ್ಟ ಕವಳಮ್ ಕವರ್ನ್ತು ಇರು
ಕಟು ವಾಯ್ ಇಟ್ಟವರ್ ಕಟ್ಟುರೈ ಕೊಳ್ಳಾತೇ,
ಕಟುವಾಯ್ತ್ತೆನ಼್ಕರೈಪ್ಪುತ್ತೂರ್ ಅಟಿಕಟ್ಕು ಆಟ್-
ಪಟವೇ ಪೆಱ್ಱು, ನಾನ಼್ ಪಾಕ್ಕಿಯಮ್ ಚೆಯ್ತೆನ಼ೇ.

[9]
ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಱ್ಱಲ್ ಅೞಿತ್ತು ಅವನ಼್ ಪಾಟಲ್ ಕೇಟ್ಟು
ಇರಕ್ಕಮ್ ಆಕಿ ಅರುಳ್ ಪುರಿ ಈಚನ಼ೈ,
ತಿರೈಕ್ ಕೊಳ್ ನೀರ್ಕ್ ಕಟುವಾಯ್ಕ್ಕರೈತ್ತೆನ಼್ಪುತ್ತೂರ್
ಇರುಕ್ಕುಮ್ ನಾತನ಼ೈ, ಕಾಣಪ್ಪೆಱ್ಱು ಉಯ್ನ್ತೆನ಼ೇ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list